Die Fragewörter im Italienischen und ihre Verwendung
Hier ist eine Liste italienischer Fragewörter mit ihre deutschen Übersetzung:
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| Chi? | Wer? |
| Cosa / Che cosa? | Was? |
| Dove? | Wo? Wohin? |
| Quando? | Wann? |
| Come? | Wie? |
| Perché? | Warum? |
| Quale / Quali? | Welcher, -r, -s? |
| Quanto? | Wie viel? |
Chi? (Wer?)
Das Fragewort ‚chi‘ wird verwendet, um nach Personen zu fragen. Es entspricht dem deutschen ‚wer‘ und wird im Italienischen sowohl für das Subjekt als auch für das Objekt verwendet (also für ‚Wer‘ und ‚Wen‘).
- Chi sei? Wer bist du?
- Chi incontri? Wen triffst du?
Cosa? / Che cosa? (Was?)
Das Fragewort ‚cosa‘ / ‚che cosa‘ wird verwendet, um nach Dingen oder Informationen zu fragen. Es entspricht dem deutschen ‚was‘.
Im Italienischen können beide Formen verwendet werden, wobei ‚cosa‘ oft informeller und ‚che cosa‘ etwas formeller klingt.
- Cosa significa? Was bedeutet das?
- Che cosa mangi oggi? Was isst du heute?
Dove? (Wo?/ Wohin?)
Das Fragewort ‚dove‘ wird verwendet, um nach dem Ort oder der Position von etwas oder jemandem zu fragen. Es entspricht dem deutschen Fragewort ‚wo‘.
Im Italienischen bleibt ‚dove‘ auch bei Verben der Bewegung in Richtung eines Ortes unverändert, während im Deutschen ‚wohin‘ verwendet wird. Zum Beispiel: ‚Dove vai?‘ (Wohin gehst du?).
- Dove sono le chiavi di casa? Wo sind die Hausschlüssel?
- Dove vai questo weekend? Wohin gehst du dieses Wochenende?
Quando? (Wann?)
Das Fragewort ‚quando‘ wird verwendet, um nach dem Zeitpunkt oder Datum zu fragen. Es entspricht dem deutschen Fragewort ‚wann‘.
- Quando ti svegli la mattina? Wann wachst du morgens auf?
- Quando è il tuo compleanno? Wann hast du Geburtstag?
Come? (Wie?)
Das Fragewort ‚come‘ wird verwendet, um nach der Art und Weise oder einem Zustand zu fragen. Es entspricht dem deutschen Fragewort ‚wie‘.
- Come sta tuo fratello? Wie geht es deinem Bruder?
- Come si fanno i compiti di matematica? Wie macht man die Mathematikhausaufgaben?
Quale? Quali? (Welcher? / Welche? / Welches?)
Das Fragewort ‚quale‘ wird verwendet, um nach einer bestimmten Person oder Sache aus einer Auswahl zu fragen. Es entspricht den deutschen Fragewörtern ‚welcher‘, ‚welche‘ und ‚welches‘.
Im Italienischen bleibt ‚quale‘ im Genus unverändert, muss jedoch im Numerus an das Substantiv angepasst werden: ‚Quale‘ im Singular und ‚quali‘ im Plural.
- Quale film preferisci? Welchen Film bevorzugst du?
- Quale amica viene con te in vacanza? Welche Freundin kommt mit dir in den Urlaub?
- Quali libri leggi più volentieri? Welche Bücher liest du am liebsten?
- Quali scarpe usi ogni giorno? Welche Schuhe trägst du jeden Tag?
Quanto? (Wie viel?)
Das Fragewort ‚quanto‘ wird verwendet, um nach der Menge oder Anzahl von etwas zu fragen. Es entspricht den deutschen Fragewörtern ‚wie viel‘ (Singular).
Wenn danach ein Substantiv folgt, muss ‚quanto‘ im Italienischen an den Genus und Numerus des Substantivs angepasst werden, auf das es sich bezieht.
- Quanto costa un chilo di arance? Wie viel kostet ein Kilo Orangen?
- Quanta farina serve per la torta? Wie viel Mehl braucht man für den Kuchen?
- Quanti gradi ci sono a Milano oggi? Wie viel Grad ist es heute in Mailand?
- Quante regioni ci sono in Italia? Wie viele Regionen gibt es in Italien?
Perché? (Warum?/ Weil)
Das Fragewort ‚perché‘ wird verwendet, um nach dem Grund oder der Ursache einer Handlung zu fragen. Im Italienischen wird ‚perché‘ sowohl in Fragen (warum) als auch in Antworten (weil) verwendet.
- Perché non vieni alla festa stasera? Perché ho già un appuntamento. Warum kommst du heute Abend nicht zur Party? Weil ich schon einen Termin habe.
‘Perché‘ ist oft eine Fehlerquelle für Italienischlernende, weil es anders funktioniert als im Deutschen. Wenn du mehr darüber erfahren und besser verstehen möchtest, wie ‚perché‘ im Italienischen verwendet wird, dann schau dir dieses Video an. Chiara wird dir mit einer verständlichen Erklärung und vielen praktischen Beispielen weiterhelfen!
Ora tocca a te! Jetzt bist du dran!
Wähle das richtige Fragewort aus!
Lösung mit Erklärung anzeigen
- Come ti senti oggi? Wie fühlst du dich heute?
- Quale è il ristorante più buono della città? Welches ist das beste Restaurant der Stadt?
- Dove andate in vacanza quest’estate? Wohin fahrt ihr in den Urlaub diesen Sommer?
- Quanto costa un chilo di pomodori? Wie viel kostet ein Kilo Tomaten?
- Perché vuoi studiare l’italiano? Warum möchtest du Italienisch lernen?
- Chi viene con te al cinema? Wer kommt mit dir ins Kino?
- Dove si trova la stazione degli autobus? Wo befindet sich der Busbahnhof?
