Eine handschriftliche Karte ist schon schön – doch wie wäre es mit einer herzlichen Sprachaufnahme auf Italienisch? Auf diese Weise überraschst du deinen italienischen Freund, deine Nachbarin oder Kollegin nicht nur mit lieben Worten, sondern auch mit dem Charme deiner Stimme!
Hier findest du einige beliebte Glückwunschtexte auf Italienisch, die du einfach nachsprichst und somit gleich als Sprachnachricht versenden kannst.
Kurze Glückwünsche zum Geburtstag auf Italienisch
| Deutsches Wort | Italienisches Wort | Audio |
|---|---|---|
| Alles Gute! / Glückwünsche! | Auguri! Tanti auguri! |
|
| Alles Liebe zum Geburtstag! Alles Gute zum Geburstag! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Herzliche Geburtstagsgrüße! Zum Geburtstag ganz viel Freude! |
Buon compleanno! ODER Tanti auguri di buon compleanno! |
|
| Alles Gute zum 18. / 30. / 80. Geburstag! | Buon diciottesimo / trentesimo / ottantesimo compleanno! ODER Auguri per i tuoi 18. / 30. / 80. anni! |
|
| Herzlichen Glückwunsch zum 30. Jubiläum / Jahrestag! | Congratulazioni per il 30° anniversario! |
|
| Alles Liebe und Gute zum Geburtstag! | Tanto amore e i migliori auguri per il tuo compleanno! |
|
| Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag! | Ti auguriamo un felice compleanno! |
|
| Zum Geburtstag nur das Beste! | Solo il meglio per il tuo compleanno! |
|
| Feier schön und genieße deinen Ehrentag! | Festeggia magnificamente e goditi il tuo giorno speciale! |
|
| Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! | Tanti carissimi auguri di buon compleanno! |
|
| Alles Liebe, ganz viel Gesundheit und viele schöne Momente im neuen Lebensjahr. | Tanti auguri, tanta salute e tanti bei momenti nel nuovo anno. |
|
| Bleib so wie du bist – einzigartig, herzlich und wunderbar. | Rimani come sei: unico, caloroso e meraviglioso. |
|
| Möge dein Tag so fantastisch sein wie du! | Che la tua giornata sia meravigliosa come te! |
|
| Auf ein großartiges neues Lebensjahr! | A un fantastico nuovo anno! |
|
| Bleib so herzlich und lebensfroh, wie du bist. | Rimani allegro e caloroso come sei. |
|
| Viel Erfolg für dein kommendes Lebensjahr! | Buona fortuna per il nuovo anno! |
|
| Lass dich feiern! | Festeggiare bene! |
|
| Ich wünsche dir viel Freude, Glück und Liebe! | Ti auguro tanta gioia, fortuna e amore! |
|
| Einhundert dieser Tage! | Cento di questi giorni. |
|
Längere Glückwunschtexte zum Geburtstag auf Italienisch
Manche Geburtstagsglückwünsche brauchen einfach ein paar mehr Worte. In der folgenden Tabelle möchten wir dir die Suche nach den richtigen Wörtern erleichtern und machen dir Vorschläge für längere Glückwünsche auf Italienisch zum Geburtstag.
| Deutsches Wort | Italienisches Wort | Audio |
|---|---|---|
| Möge dein neues Lebensjahr voller Lachen, Liebe und unvergesslicher Augenblicke sein. | Che il tuo nuovo anno sia pieno di risate, amore e momenti indimenticabili. |
|
| Ich wünsche dir Sonne im Herzen und immer einen Grund zum Lächeln. | Ti auguro tanta gioia nel cuore e un motivo per sorridere sempre! |
|
| Ich wünsche dir viel Glück, Gesundheit und Erfolg auf all deinen Wegen. | Ti auguro buona fortuna, salute e successo in tutte le tue iniziative. |
|
| Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Familie! | Ti auguro una splendida giornata con la tua famiglia! |
|
| Möge dieser besondere Tag nur von Sonnenschein und Freude erfüllt sein. | Che questo giorno speciale sia pieno di sole e gioia. |
|
| Ich wünsche dir, dass du mit Zuversicht nach vorne schauen kannst und gleichzeitig stolz auf das bist, was du schon erreicht hast. | Ti auguro di guardare al futuro con fiducia e allo stesso tempo di essere orgoglioso di ciò che hai già realizzato. |
|
| Ich wünsche dir einen Geburtstag, der dir viel Freude bereitet, und ein Jahr, das dir in guter Erinnerung bleibt. | Ti auguro un compleanno che ti porti tanta gioia e un nuovo magnifico anno da ricordare. |
|
| Möge das neue Jahr dir viele kleine und große Glücksmomente bringen. | Che il nuovo anno ti porti tanti piccoli e grandi momenti di felicità. |
|
| Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir Zeit – Zeit zum Lachen, Zeit für dich selbst, Zeit für das, was dir guttut. Und natürlich einen wunderschönen Tag, der dir noch lange in Erinnerung bleibt. | Per il tuo compleanno ti auguro tempo – tempo per ridere, tempo per te stesso, tempo per ciò che ti fa bene. E naturalmente, una giornata meravigliosa da ricordare a lungo. |
|
| Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir Gelassenheit für die kleinen Herausforderungen, Freude an den schönen Augenblicken und Mut für neue Wege. | Per il tuo compleanno ti auguro serenità nelle piccole sfide, gioia nei momenti belli e coraggio per nuovi percorsi. |
|
| Möge das kommende Jahr dir Klarheit für Entscheidungen, Freude am Alltag und immer wieder Gründe zum Feiern schenken – nicht nur heute. | Che l’anno prossimo ti dia chiarezza nelle decisioni, gioia nella vita di tutti i giorni e sempre motivi per festeggiare, non solo oggi. |
|
| Heute ist dein großer Tag! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! | Oggi è il tuo grande giorno! Che tutti i tuoi desideri si avverino! |
|
