Begrüßungen und Verabschie­dungen auf Italienisch

Francesca Fabbian Autorenbild
Francesca Fabbian
27.02.2024
Dame mit einem roten Hut und grünen Oberteil denkt an italienische Begrüßungen

Mit der Begrüßung deines Gegenübers kann sich innerhalb von Sekunden entscheiden, ob er dir Freund oder Feind wird, deswegen sollte sie richtig gewählt werden. Anhand der folgenden praktischen Beispiele erklären wir dir, wie du jemanden angemessen begrüßt bzw. verabschiedest und wann dafür die passende Zeit ist. 

Praktische Übungsbeispiele für Begrüßungen auf Italienisch 

Hallo! (informell)

Männliche Zeichentrickfigur sagt Ciao!
  • Begrüßung unter Freunden (informell)
  • zu jeder Tageszeit verwendbar

Hallo! (formell)

webliche Zeichentrickfigur spricht formelle Begrüßung Ciao auf italienisch
  • formeller als “Ciao!”
  • zu jeder Tageszeit verwendbar

Guten Morgen! / Guten Tag!

Weibliche und männliche Zeichentrickfiguren sagen Buongiorno als Begrüßung auf italienisch
  • formeller als “Salve!”
  • 7-16 Uhr anwendbar
  • früher gebräuchlich: “Buondi!”

Schönen Nachmittag!

weibliche und männliche Zeichentrickfiguren sagen Buon pomeriggio als italiensiche Begrüßung
  • Als formelle & informelle Begrüßung verwendbar
  • nachmittags zu verwenden

Guten Abend!

Weibliche und männliche Zeichentrickfiguren sagen Buonasera als italienische Begrüßung
  • Formelle Begrüßung
  • nach 16 Uhr & abends zu verwenden

Hast du dich schon immer gefragt, wie sich die Italiener untereinander begrüßen? Oder wunderst du dich darüber, warum sie sich so laut begrüßen? Nach diesem Video von Chiara wird dir einiges klarer …

Praktische Beispiele für Verabschiedungen auf Italienisch

Tschüss!

weibliche Zeichentrickfigur sagt Ciao also italienische Verabschiedung
  • Verabschiedung unter Freunden (informell)
  • zu jeder Tageszeit anwendbar

Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag! 

Man sagt Buona giornata als italienische Verabschiedung
  • als formelle & informelle Verabschiedung verwendbar
  • zu jeder Tageszeit anwendbar

Als Erwiderung: Ebenso! / Ebenfalls!

weibliche und männliche Zeichentrickfiguren sagen Buona glomata als italienische Verabschiedung
  • als formelle & informelle Erwiderung bei Verabschiedungen verwendbar
  • zu jeder Tageszeit anwendbar

Schönen Nachmittag!

2 weibliche und 1 männliche Zeichentrickfiguren sagen Buon pomeriggio als italienische Verabschiedung
  • als formelle & informelle Verabschiedung verwendbar
  • nachmittags zu verwenden

Als informelle Erwiderung: Dir auch!

eine weibliche Zeichentrickfigure sagt Anche a te als informelle Erwiderung
  • als informelle Erwiderung bei Verabschiedungen verwendbar
  • nachmittags zu verwenden

Als formelle Erwiderung: Ihnen auch!

  • als formelle Erwiderung bei Verabschiedungen verwendbar
  • nachmittags zu verwenden

Bis morgen!

weibliche Zeichentrickfigur sagt a domani als italienische Verabschiedung
  • Gerne auch so zu verwenden:
    “Ciao! A domani!” (= Tschüß, bis morgen!)

Bis bald!

webiliche und männliche Zeichentrickfiguren sagen A presto auf italienisch als Verabschiedung
  • Wird verwendet, wenn man hofft, jemanden wiederzusehen. 

Auf Wiedersehen!

weibliche und männliche Zeichentrickfiguren sagen Arrivederci als formelle Verabschiedung auf italienisch
  • formelle Verabschiedung

Hab einen schönen Abend!

weibliche Zeichentrickfigur sagt am Telefon Buona serata als italienische Verabschiedung
  • informelle Verabschiedung
  • Als Erwiderung: Anche a ti! (Dir auch!)

Gute Nacht

männliche Zeichentrickfigure sagt Buonanotte als italienische Verabschiedung
  • Wird nur als Verabschiedung verwendet, wenn man gleich danach ins Bett geht

Tipp: In unserer Rubrik “Vokabeltrainer” kannst du mit einem Vokabeltest dein Wissen über Begrüßungen und Verabschiedungen nochmal testen.

Übungsvideo zur Aussprache 

Und für die korrekte Aussprache findest du hier noch das passende Video!

Beitrag teilen:
Über Francesca Fabbian

Ich bin in Castelfranco Veneto (Venetien) geboren und aufgewachsen. Bereits während meiner Schulzeit in Italien begann ich, Deutsch zu lernen.

Nach meinem Studium lebte ich einige Zeit in Berlin, Freiburg und Hamburg. Anschließend wohnten mein italienischer Ehemann und ich drei Jahre in München. Seit zwei Jahren ist Teneriffa meine neue Heimat, wo ich die spanische Sprache erlernen und neue Kulturen kennenlernen möchte.

Aufgrund meiner Familie, meiner Freunde und der Sprachreisen bin ich oft in Italien – natürlich auch, weil ich Italien liebe, insbesondere das Essen, die Atmosphäre und unsere Kultur.

Ich unterrichte seit meinem 20. Lebensjahr Italienisch online. Mittlerweile habe ich mehr als 2850 Personen geholfen, Italienisch zu lernen bzw. ihre italienischen Kenntnisse zu verbessern!

Das Unterrichten bereitet mir große Freude, und meine Sprachschule ist mir sehr ans Herz gewachsen. 

Wir freuen uns auf dich!
Ti aspettiamo 🙂

Folge mir auf Facebook
Folge mir auf LinkedIn
Folge mir auf Instagram

2 Kommentare

  • Stephan
    vor 1 Jahr Antworten

    Liebe Francesca,

    herzlichen Dank für den bereichernden Artikel über Begrüßungen und Verabschiedungen auf Italienisch auf Ihrem Blog. Ihre praxisnahen Beispiele und die klare Strukturierung des Inhalts machen es leicht, die Nuancen der italienischen Sprache zu verstehen und richtig anzuwenden. Besonders wertvoll finde ich die Übungsbeispiele und die Erklärung der richtigen Aussprache, die für jeden Italienischlernenden von unschätzbarem Wert sind.

    Mit freundlichen Grüßen,
    Stephan

Schreibe einen Kommentar