Die wichtigsten italienischen Zeitadverbien
| Deutsches Wort | Italienisches Wort | Audio |
|---|---|---|
| heute | oggi |
|
| morgen | domani |
|
| gestern | ieri |
|
| immer | sempre |
|
| oft | spesso |
|
| manchmal | a volte / qualche volta |
|
| manchmal | ogni tanto |
|
| selten | raramente |
|
| fast nie | quasi mai |
|
| nie | mai |
|
| normalerweise | di solito |
|
| jeden Tag | ogni giorno / tutti i giorni |
|
| jede Woche | ogni settimana / tutte le settimane |
|
| jedes Jahr | ogni anno / tutti gli anni |
|
| schon | già |
|
| noch | ancora |
|
| früh | presto |
|
| spät | tardi |
|
Die Stellung der Zeitadverbien in italienischen Sätzen
In italienischen Sätzen steht das Zeitadverb nicht immer an derselben Stelle. Die Stellung variiert je nach Satztyp und danach, was betont werden soll – entweder die Handlung oder die Zeit.
Schau dir diese Beispiele an:
- Faccio colazione raramente. Ich frühstücke selten. ► betont die Häufigkeit der Handlung
- Raramente faccio colazione con lo yogurt. Selten frühstücke ich mit Joghurt. ► betont das, was gegessen wird.
Achtung! Im Italienischen hängt die Stellung der Adverbien auch vom verwendeten Tempus ab.
Liegt das Verb im Präsens vor, kommt das Zeitadverb immer nach dem Verb. Dies gilt auch für negative Sätze mit „non“, wo die Reihenfolge lautet: Non + Verb + Adverb.
- Vado sempre in palestra il sabato. Ich gehe immer samstags ins Fitnessstudio.
- Non mangio quasi mai carne. Ich esse fast nie Fleisch.
Bei zusammengesetzten Zeiten (z. B. das passato prossimo) wird das Zeitadverb zwischen dem Hilfsverb und dem Partizip Perfekt eingefügt.
- Sono già andata al mare quest’estate. Ich bin diesen Sommer schon ans Meer gefahren.
- Non abbiamo ancora visto il nuovo film di Tarantino. Wir haben den neuen Tarantino-Film noch nicht gesehen.
Ora tocca a te! Jetzt bist du dran!
Mehr Italienisch lernen?
In diesem Mini-Video erklärt dir Francesca weitere Zeit- und Häufigkeitsadverbien. Um Italienisch auf einfache und natürliche Weise zu lernen, abonniere den YouTube-Kanal, um kein Video zu verpassen!
