„Questo“ für nah Gelegenes
„Questo“ wird für Personen, Gegenstände und Ereignisse verwendet, die räumlich oder zeitlich nah zum Sprecher sind. Im Deutschen entsprechen sie normalerweise „dieser, diese, dieses“ oder „das“.
- Questo è il mio libro preferito. Das ist mein Lieblingsbuch.
- Questa è una pizza margherita. Dies ist eine Margherita-Pizza.
- Questi sono i miei amici. Das sind meine Freunde.
- Queste scarpe sono molto comode. Diese Schuhe sind sehr bequem.
Deklination von „Questo“
Je nach Geschlecht und Zahl muss „questo“ dekliniert werden. Siehe die Tabelle unten:
| Singular | Singular | Plural | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| männlich | weiblich | männlich | weiblich | |
| vor Konsonanten | questo giardino dieser Garten | questa casa dieses Haus | questi giardini diese Gärten | queste case diese Häuser |
| vor Vokalen | quest’anno dieses Jahr | quest’estate dieser Sommer | questi anni diese Jahre | queste estati diese Sommer |
„Quello“ für weit Entferntes
„Questo“ wird für Personen, Gegenstände und Ereignisse verwendet, die räumlich oder zeitlich weit entfernt vom Sprecher sind. In der deutschen Sprache entsprechen sie normalerweise „jener, jene, jenes“ oder „das“.
- Quello è il mio giardino. Das (dort drüben) ist mein Garten.
- Quella è stata l’estate più bella della mia vita. Das war der schönste Sommer meines Lebens.
- Quelli sono i miei parenti. Jene sind meine Verwandten.
- Ti piacciono quelle scarpe in vetrina? Gefallen dir die Schuhe (da drüben) im Schaufenster?
Deklination von „Quello“
Je nach Geschlecht und Zahl muss auch „quello“ dekliniert werden. Außerdem muss man auch auf den Anfangsbuchstaben des begleitenden Substantivs achten, da „quello“ ähnlich wie die maskulinen Artikel „il“ und „lo“ funktioniert. Siehe die Tabelle unten:
| Singular | Singular | Plural | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| männlich | weiblich | männlich | weiblich | |
| vor Konsonanten | quel giardino jener Garten | quella casa jenes Haus | quei giardini jene Gärten | quelle case jene Häuser |
| vor s, z, x, y | quello studente jener Student | quella scuola jene Schule | quegli studenti jene Studenten | quelle scuole jene Schulen |
| vor Vokalen | quell’anno jenes Jahr | quell’estate jener Sommer | quegli anni jene Jahre | quelle estati jene Sommer |
„Questo“ und „quello“ können adjektivisch verwendet werden (wenn sie ein Substantiv begleiten) oder substantivisch (wenn sie ein Substantiv ersetzen). Zum Beispiel:
- Questo giardino è molto grande. Dieser Garten ist sehr groß. →(adjektivisch)
- Questo è un grande giardino. Das ist ein großer Garten. → (substantivisch)
oder
- Quel giardino è molto grande. Jener Garten ist sehr groß. → (adjektivisch)
- Quello è un grande giardino. Das (da drüben) ist ein großer Garten. → (substantivisch)
Wusstest du schon?
Die Wörter „stasera“ (heute Abend) und „stamattina“ (heute Morgen) entstehen durch die Verkürzung des Demonstrativpronomens „questa“ und die Verbindung mit den Wörtern „sera“ und „mattina“. Questa sera wird zu „stasera“ und Questa mattina wird zu „stamattina“.
Ora tocca a te! Jetzt bist du dran!
Wähle die richtige Option!
Lösung & Übersetzung anzeigen
- Questo libro è il mio preferito. Dieses Buch ist mein Lieblingsbuch.
- La casa di fianco a quella gialla è casa mia. Das Haus neben dem gelben ist mein Haus.
- Non ho ancora visto quel film, vuoi vederlo con me? Ich habe diesen Film noch nicht gesehen, willst du ihn mit mir sehen?
- Quei libri sulla scrivania sono di mio fratello. Jene Bücher auf dem Schreibtisch gehören meinem Bruder.
- Dove vai in vacanza quest’estate? Wohin fährst du diesen Sommer in den Urlaub?
- Queste scarpe mi piacciono più di quelle. Diese Schuhe gefallen mir mehr als jene.
- Conosci quegli studenti in fondo alla classe? Kennst du jene Studenten am Ende der Klasse?
Mehr Italienisch lernen?
Das Gespräch mit einem Muttersprachler ist der beste Weg, um die Angst abzubauen und dich aktiv ins Italienischlernen zu stürzen: In unseren Online-Italienischkursen werden dich unsere Italienisch-Muttersprachler Lehrer:innen im 1:1-Format mit einem auf deine Bedürfnisse zugeschnittenen Programm unterstützen!
