Auch wenn das Dolce Vita in Italien sehr viel entspannter ist als der Alltag in Deutschland, sind auch dort zeitliche Absprachen und Pünktlichkeit in manchen Situationen wichtig. Damit du zu deiner nächsten Verabredung nicht zu spät kommst oder gar eine Stunde zu früh erscheinst, lernen wir hier zusammen die Uhrzeit auf Italienisch.
Italienische Vokabeln, die du für die Uhrzeit brauchst
Zur Angabe der Uhrzeit werden die Zahlen 1 bis 24, 30 und das Verb essere verwendet.
1 Uno
2 Due
3 Tre
4 Quattro
5 Cinque
6 Sei
7 Sette
8 Otto
9 Nove
10 Dieci
11 Undici
12 Dodici
13 Tredici
14 Quattordici
15 Quindici
16 Sedici
17 Diciassette
18 Diciotto
19 Diciannove
20 Venti
21 Ventuno
22 Ventidue
23 Ventitré
24 Ventiquattro
30 Trenta
Tipp: Wenn du die Uhrzeiten minutengenau angeben willst oder musst, dann benötigst du alle Zahlen von 1 bis 60 auf Italienisch.
Im Gegensatz zum Deutschen (Es ist 3 Uhr.) wird im Italienischen meistens die 3. Person Plural verwendet (Sono …).
Wie spät ist es? (Che ore sono? / Che ora è?)
Uhrzeiten stehen im Plural und werden zusammen mit dem bestimmten Artikel LE benutzt. Nur una (ein Uhr) steht im Singular (3. Person) und wird daher mit dem Artikel L’ benutzt (Sono è l’una. – Es ist 1 Uhr.)
sono le tre – Es ist 3 Uhr.
sono le quindici – Es ist 15 Uhr.
sono le quattro e trenta – Es ist 4.30 Uhr.
sono le sedici e trenta – Es ist 16.30 Uhr.
Die Wörter mezzogiorno (Mittag) und mezzanotte (Mitternacht) stehen auch im Singular und werden immer ohne Artikel benutzt. Hier wird die 3. Person Singular von essere verwendet: è
è mezzogiorno – Es ist Mittag.
è mezzanotte – Es ist Mitternacht.
sono le dodici – Es ist 12 Uhr.
Im Alltag verwendet man normalerweise die Zahlen von 1 bis 12 und die Ausdrücke un quarto (ein Viertel), mezza/o (halb), tre quarti (drei Viertel) zusammen mit meno (vor) oder e (nach).
sono le sei e un quarto – Es ist Viertel nach sechs.
Wortwörtlich übersetzt: Es ist sechs Uhr und eine viertel Stunde.
sono le quattro e mezza/o – Es ist halb fünf.
Wortwörtlich übersetzt: Es ist vier Uhr und eine halbe Stunde.
1.) è mezzogiorno meno un quarto – Es ist Viertel vor Mittag.
2.) sono le undici e tre quarti – Es ist dreiviertel zwölf.
Wortwörtlich übersetzt: Es ist elf Uhr und eine dreiviertel Stunde.
3.) ugs.: manca un quarto a mezzogiorno – Es ist Viertel vor Mittag.
sono le due meno cinque – Es ist fünf vor zwei.
Zwischen den Wörtern mezzo und mezza gibt es keinen Unterschied!
Beide sind richtig: 4:30 Uhr = quattro e mezzo / quattro e mezza
Für dich zum Üben: Schreibe die Uhrzeit auf! (Scrivi le ore!)
Um wie viel Uhr …? (A che ora …?)
Das deutsche “um” entspricht der italienischen Präposition “a”:
um Mitternacht ⇾ a mezzanotte
Vor Zahlen wird die Präposition a mit dem bestimmten Artikel zusammengesetzt:
um ein Uhr ⇾ all’una
um halb fünf ⇾ alle quattro e mezzo
Für dich zum Üben: Um wie viel Uhr treffen wir uns? (A che ora ci incontriamo?)
Übung 2: Beantworte die Fragen für dich selbst!
1. A che ora fai colazione? (Um wie viel Uhr frühstückst du?)
2. A che ora vai al lavoro? (Um wie viel Uhr gehst du zur Arbeit?)
3. A che ora ti alzi il fine settimana? (Um wie viel Uhr stehst du am Wochenende auf?)
4. A che ora ceni? (Wann isst du zu Abend?)
5. A che ora studi l’italiano? (Um wie viel Uhr lernst du italienisch?)
