Ein Unfall in den Bergen, plötzliche Übelkeit in Rom oder ein verstauchter Knöchel am Strand – mit diesen wichtigen Italienisch-Vokabeln für Notfälle, Arztbesuche und Krankheiten bist du gut vorbereitet.
Mit den folgenden Ausdrücken kannst du schnell Hilfe holen, Symptome beschreiben und dich in Apotheken oder Krankenhäusern verständlich ausdrücken.
Wichtige Vokabeln, Sätze und Tipps für Situationen, in denen es um deine Gesundheit geht
| Deutsches Wort | Italienisches Wort | Audio |
|---|---|---|
| die Auslandskrankenversicherung | l’assicurazione sanitaria per l’estero |
|
| die Notrufnummer | il numero di emergenza |
|
| die Reiseapotheke | il kit di pronto soccorso |
|
| die Gesundheit | la salute |
|
| der Notfall | l’emergenza |
|
| der Arzt / die Ärztin | il medico |
|
| das Krankenhaus | l’ospedale |
|
| die Apotheke | la farmacia |
|
| die Medikamente | le medicine |
|
| die Medizin | la medicina |
|
| die Versicherung | l’assicurazione |
|
| die Verletzung | l’infortunio |
|
| der Unfall | l’incidente |
|
| die Hilfe | l’aiuto |
|
| das Fieberthermometer | il termometro |
|
| der Verband | la fasciatura |
|
| das Pflaster | il cerotto |
|
| der Schmerz | il dolore |
|
| die Krankheit | la malattia |
|
| die Erkältung | il raffreddore |
|
| die Allergie | l’allergia |
|
| die Impfung | la vaccinazione |
|
| der Zahnarzt | il dentista |
|
| die Krankenschwester | l’infermiera |
|
| der Kinderarzt | il pediatra |
|
| das Rezept | la ricetta |
|
| die Spritze | la siringa |
|
| der Rettungswagen | l’ambulanza |
|
| die Blutung | l’emorragia |
|
| die Wunde | la ferita |
|
| der Verbandkasten | il kit di pronto soccorso |
|
| der Insektenstich | la puntura d’insetto |
|
| die Salbe | la pomata |
|
| die Polizei | la polizia |
|
| die Feuerwehr | i vigili del fuoco |
|
| das Feuer | il fuoco |
|
| ein gebrochener Arm | un braccio rotto |
|
| Hilfe!!! | Aiuto!!! |
|
| Bitte helfen Sie mir! | Mi aiuti per favore! |
|
| Es schmerzt / bereitet mir Schmerzen. | Mi fa male. |
|
| Ich habe Schmerzen. | Ho dolore. |
|
| die Kopfschmerzen | il mal di testa |
|
| die Halsschmerzen | il mal di gola |
|
| die Bauchschmerzen | il mal di stomaco |
|
| Ich bin verletzt. | Sono ferito. |
|
| Die Wunde blutet stark. | La ferita sanguina molto. |
|
| Ruf einen Krankenwagen! | Chiama un’ambulanza! |
|
| Ich bin schwanger. | Sono incinta. |
|
| Ich bin ausgeraubt worden. | Sono stato derubato. |
|
| Mir wurde meine Tasche gestohlen. | Mi hanno rubato la borsa. |
|
| Ich habe mich verlaufen. | Mi sono perso. |
|
| Ich habe meinen Schlüssel verloren. | Ho perso le chiavi. |
|
| Ich suche mein Auto. | Sto cercando la mia macchina. |
|
| Bringen Sie mich bitte zum nächsten Krankenhaus | Per favore, portami all’ospedale più vicino. |
|
Für dich als Video zusammengefasst: 60 Sätze, die du in Notfall-Situationen sofort nutzen kannst
Ora tocca a te! Jetzt bist du dran!
Wie sieht ein Arztbesuch in Italien aus?
Schau dir dazu den Live-Unterricht von Francesca an:
Insider-Tipp:
Italiener nutzen oft die „guardia medica“ (ärztlicher Bereitschaftsdienst) für nicht lebensbedrohliche Fälle. Bei leichten Beschwerden geht man direkt zur „farmacia“ – Apotheker dürfen hier viele Medikamente ohne Rezept ausgeben.
Typische Fragen im Krankenhaus:
„Devo pagare ora?“ → „Muss ich jetzt bezahlen?“
„È coperto dall’assicurazione?“ → „Ist es versichert?“
Mehr Italienisch lernen?
In unseren Online-Italienischkursen lernst du nicht nur die Notfallsituationen auf Italienisch, sondern auch Dialekte, Aussprache-Tipps und kulturelle Feinheiten für jeden (Reise-) Moment. Oder lerne Italien auf einer unserer Sprachreisen kennen und lieben.
