Grundlegende Ausdrücke zur Vorstellung
| Deutsches Wort | Italienisches Wort | Audio |
|---|---|---|
| Freut mich, dich kennenzulernen! | Piacere di conoscerti! |
|
| Freut mich, Sie kennenzulernen! | Piacere di conoscerla! |
|
| Sehr erfreut! | Molto piacere! |
|
| Wie geht’s dir? | Come stai? |
|
| Mir geht’s gut, danke! | Sto bene, grazie! |
|
| Wie heißt du? | Come ti chiami? |
|
| Hallo, ich heiße Francesca. | Ciao, mi chiamo Francesca. |
|
| Wie alt bist du? | Quanti anni hai? |
|
| Ich bin 35 Jahre alt. | Ho 35 anni. |
|
| Woher kommst du? | Da dove vieni? |
|
| Ich komme aus Venedig. | Sono di Venezia. |
|
| Ich komme aus Italien. / Ich komme aus Deutschland. | Vengo dall’Italia. / Vengo dalla Germania. |
|
| Wo wohnst du? | Dove abiti? |
|
| Ich wohne in Hamburg. | Abito ad Amburgo. |
|
| Was machst du im Leben? | Cosa fai nella vita? |
|
| Ich bin Lehrerin. | Sono un’insegnante. |
|
„Du“ und „Sie“ in Italien
In Italien hängt die Verwendung von „tu“ (informell) und „Lei“ (formell) vom Kontext ab.
Das „tu“ wird unter Freunden, Familienmitgliedern und Gleichaltrigen verwendet.
Das „Lei“ ist eine respektvolle Form, die in formellen Situationen oder mit weniger vertrauten Personen genutzt wird. In beruflichen Kontexten oder beim ersten Treffen ist „Lei“ üblich.
Wenn mehr Vertrautheit entsteht, kann man auch fragen: „Vogliamo darci del tu?“ (Wollen wir uns duzen?) oder sagen: „Dammi pure del tu!“ (Sprich mich ruhig mit du an!)
Begrüßungen und Körperkontakt in Italien
Die Begrüßungen in Italien variieren je nach Region und Situation. Unter Freunden und Familienmitgliedern ist es sehr üblich, sich zwei Küsschen auf die Wange zu geben (in einigen Regionen ist auch nur eines üblich).
Diese Geste ist typischerweise informell und ein Zeichen der Zuneigung, wird jedoch nur unter Personen durchgeführt, die sich gut kennen. In formelleren Kontexten oder wenn sich Personen erst neu kennenlernen, ist es dagegen angemessener, sich die Hand zu geben.
Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, welche Begrüßungen im Italienischen je nach Grad der Formalität und Tageszeit verwendet werden, lies unsere Anleitung „Begrüßung & Verabschiedung – I saluti in italiano“!
Ora tocca a te! Jetzt bist du dran!
Lösung & Übersetzung anzeigen
- Come ti chiami? Mi chiamo Marco. Wie heißt du? Ich heiße Marco.
- Come stai? Sto bene, grazie! Wie geht’s dir? Mir geht’s gut, danke!
- Quanti anni hai? Ho 55 anni. Wie alt bist du? Ich bin 55 Jahre alt.
- Da dove vieni? Vengo da Roma. Woher kommst du? Ich komme aus Rom.
- Dove abiti? Abito a Perugia. Wo wohnst du? Ich wohne in Perugia.
- Cosa fai nella vita? Sono un ingegnere. Was machst du im Leben? Ich bin Ingenieur.
Möchtest du noch mehr üben und auf unterhaltsame Weise lernen, dich auf Italienisch vorzustellen?
In dieser Videolektion wird Francesca dich durch eine Konversationsübung führen, die deine Fähigkeiten auf das nächste Level bringen!
Mehr Italienisch lernen?
Das Gespräch mit einem Muttersprachler ist der beste Weg, um die Angst abzubauen und dich richtig ins Italienischlernen zu stürzen. In unseren Online-Italienischkursen werden dich unsere italienischen Lehrer:innen im 1:1-Format mit einem auf deine Bedürfnisse zugeschnittenen Programm unterstützen!
