Genus und Numerus der italienischen Substantive – Genere e numero dei nomi

Verwendest du Substantive in der italienischen Sprache, musst du unbedingt auf 2 Dinge achten: auf das Geschlecht (Genus = genere) und auf die Anzahl (Numerus = numero) des Wortes! Diese beiden grammatikalischen Elemente entscheiden darüber, welche Endung ein Nomen bekommt.

Das Geschlecht in der italienischen Sprache: männliche und weibliche Substantive

Im Italienischen gibt es männliche (maschile) und weibliche (femminile) Substantive (Nomen = nomi). Das Neutrum, so wie wir es in der deutschen Sprache kennen (das Haus, das Pferd, …), gibt es im Italienischen nicht.

Männliche Nomen enden auf o, e oder einem Konsonanten

Deutsches Wort	Italienisches Wort
das Messer	il coltello
der Hamburger	l’hamburger
das Brot	il pane
der Kater	il gatto
der Tisch	il tavolo
das Meer	il mare
das Theater	il teatro
der Computer	il computer
der Trainer	il mister

Aber Achtung – es gibt hier Ausnahmen! Es gibt Wörter, die auf -o enden, aber weiblich sind.

Deutsches Wort	Italienisches Wort
die Hand	la mano
das Auto	l’auto
das Foto	la foto

Weibliche Nomen enden auf a, e, tà oder zione

Deutsches Wort	Italienisches Wort
die Gabel	la forchetta
die Stadt	la città
das Frühstück	la colazione
die Jahreszeit	la stagione
die Lektion	la lezione
die Schule	la scuola
die Freiheit	la libertà
die Nacht	la notte
der Schlüssel	la chiave

Aber Achtung – natürlich gibt es hier auch Ausnahmen! Es gibt Wörter, die auf -a enden, aber männlich sind.

Deutsches Wort	Italienisches Wort
das Problem	il problema
das Klima	il clima
der Dichter	il poeta

Die Anzahl in der italienischen Sprache: (männliche und weibliche) Substantive in Einzahl und Mehrzahl

In dem oberen Abschnitt hast du die Endungen von männlichen und weiblichen Substantive kennengelernt. Diese lagen alle in der Einzahl / Singular (singolare) vor. Nun schauen wir uns, wie die Endungen sich verändern, wenn männliche und weibliche Substantive in der Mehrzahl / Plural (plurale) vorliegen.

Männliche Nomen mit -o, -a und -e bekommen die Endung -i

Deutsches Wort	Italienisches Wort (Einzahl)	Italienisches Wort (Mehrzahl)
der Fisch	il pesce	i pesci
der Fluss	il fiume	i fiumi
das Museum	il museo	i musei
das Problem	il problema	i problemi
der See	il lago	i laghi

Männliche Nomen mit einem Konsonanten als Endung bleiben unverändert

Deutsches Wort	Italienisches Wort (Einzahl)	Italienisches Wort (Mehrzahl)
der Computer	il computer	i computer
die Kneipe /das Café	il bar	i bar
der Film	il film	i film

Weibliche Nomen mit -a bekommen die Endung -e

Deutsches Wort	Italienisches Wort (Einzahl)	Italienisches Wort (Mehrzahl)
die Scheibe	la fetta	le fette
der Apfel	la mela	le mele
die Straße	la strada	le strade
das Mädchen	la ragazza	le ragazze
der Stift	la penna	le penne

Weibliche Nomen mit -e und -zione bekommen die Endung -i

Deutsches Wort	Italienisches Wort (Einzahl)	Italienisches Wort (Mehrzahl)
das Lied	la canzone	le canzoni
die Stimme	la voce	le voci
das Licht	la luce	le luci
die Lektion	la lezione	le lezioni
das Schiff	la nave	le navi

Weibliche Nomen mit einem betonten Vokal (z. B. -tà) bleiben unverändert

Deutsches Wort	Italienisches Wort (Einzahl)	Italienisches Wort (Mehrzahl)
die Stadt	la città	le città
die Freiheit	la libertà	le libertà
die Fähigkeit	la capacità	le capacità
die Menge	la quantità	le quantità
die Geschwindigkeit	la velocità	le velocità
der Vater	il papà	i papá
der Montag	il lunedì	i lunedì

Weibliche Nomen mit -o bleiben unverändert

Deutsches Wort	Italienisches Wort (Einzahl)	Italienisches Wort (Mehrzahl)
das Motorrad	la moto	le moto
das Auto	l’auto	le auto
das Foto	la foto	le foto
das Strandbad	il lido	le lido
die U-Bahn	la metro	le metro
Ausnahme:
die Hand	la mano	le mani